Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 104

1613 г. после июня. Грамота воевод Д.М. Черкасского и И.Ф. Троекурова "из полков" от имени царя Михаила Федоровича посланнику Римского императора Якобу Гинкелю с сообщением об избрании на царство Михаила Романова и предложением о восстановлении дипломатических отношений.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 188. Оп. 1. № 472. Л. 307об. – 312 об.
Список конца XVII в. Конец затерт.
Из Сборника исторических повестей и документов Смутного времени.
В июне 1612 г. с грамотой от Д.М. Пожарского к римскому императору Рудольфу был послан гонец-переводчик Еремей Еремеев (Вастерман). Как один из вариантов предполгалось приглашение на русский престол австрийского эрцгерцога Максимилиана. Впоследствии в наказах послам, в том числе С.М. Ушакову, эту миссию решено было представить как личную инициативу Д.М. Пожарского, не нашедшую поддержки у бояр, воевод и ратных людей. В июне 1613 г. к императору были отправлены в посланниках дворянин Степан Ушаков и дьяк Семен Заборовский с известием о воцарении Михаила Федоровича. В ответной грамоте императора Матиаса не упоминалось имени царя Михаила Федоровича, говорилось лишь о печальнои положении Московского государства и надежде на мир с Польшей. На допросах выяснилось, что посланники не настаивали на соблюдении должного посольского этикета, уронили честь государя, не называли его имени, что «учинили простотою», «в посольствах прежде никогда не бывали». Кроме того, посланников обвиняли в пьянстве и непристойном поведении их людей. Для исправления положения в августе 1614 г. к императору был отправлен гонец переводчик Иван Фомин, который сумел настоять на соблюдении императором всех норм этикета по отношению к новому царю. Ушаков и Заборовский после посольства у императора 1 мая 1614 г. прибыли в Голландию, где просили помощи деньгами и войском. Генеральные Штаты обещали всеми мерами склонять к миру шведского короля.
Грамота явилась ответом на «лист» римского посланника, в котором тот объявлял о своем отправлении от императора Матиаса с посреднической миссией установления мира между Россией и Речью Посполитой. Посланник просил о пропуске через границу. Воеводы описали «неправды» поляков и их короля, о чем император должен был узнать еще от гонца Еремея Еремеева, сообщили об освобождении Москвы и избрании на царство Михаила Федоровича, отправлении во все государства, а «наперед» к императору, посольств, а именно посольства Ушакова и Заборовского. Черкасский с товарищами удивлялись, что посланник не знает о воцарении Михаила Федоровича, обращается к ним «мимо великого государя нашего», не упоминает его имени и просили уведомить, где находятся царские посланники, отпущены ли они, какова свита Гинкеля и находящегося с ним литовского посланника, чтобы написать об этот царю Михаилу Федоровичу и получить от него указ.
1613 г. после июня. Грамота воевод Д.М. Черкасского и И.Ф. Троекурова «из полков» от имени царя Михаила Федоровича посланнику Римского императора Якобу Гинкелю с сообщением об избрании на царство Михаила Романова и предложением о восстановлении дипломатических отношений. РГАДА.

Выписка:

«(Л. 311)

...учинился на великих и преславных государствах Росийского государствия великим государем цареми великим князем всеа Росии самодержцем великий государь наш царь и великий князь Михайло Федорович всеа Росии самодержец и венчался на те великие и преславные государства царским венцем и диадимою по древнему своему царскому чину и достоянию. И его царское величество послал

1613 г. после июня. Грамота воевод Д.М. Черкасского и И.Ф. Троекурова «из полков» от имени царя Михаила Федоровича посланнику Римского императора Якобу Гинкелю с сообщением об избрании на царство Михаила Романова и предложением о восстановлении дипломатических отношений. РГАДА.

(Л. 311 об.)

во все великие государства к великим государем к братье своей государство свое обестити и Жигимонта короля и его панов рад неправды и крестопреступленье, что от них учинилося великим росийским государством, объявить послов своих и посланников. А к брату своему, к великому государю вашему Матьяшу цесарю римскому, помня великий государь наш и царь и великий князь Михайло Федорович …прежних великих государей … предков своих … братскую и сердечную дружбу и любовь … наперед всех послал к его цесарскому величеству … посланников своих, дворенина своего Степана Михайловича Ушакова да дьяка Семово Заборовсково…»

Читать документ полностью В начало страницы

Выписка:

«(Л. 311)

...учинился на великих и преславных государствах Росийского государствия великим государем цареми великим князем всеа Росии самодержцем великий государь наш царь и великий князь Михайло Федорович всеа Росии самодержец и венчался на те великие и преславные государства царским венцем и диадимою по древнему своему царскому чину и достоянию. И его царское величество послал

Выписка:

(Л. 311 об.)

во все великие государства к великим государем к братье своей государство свое обестити и Жигимонта короля и его панов рад неправды и крестопреступленье, что от них учинилося великим росийским государством, объявить послов своих и посланников. А к брату своему, к великому государю вашему Матьяшу цесарю римскому, помня великий государь наш и царь и великий князь Михайло Федорович …прежних великих государей … предков своих … братскую и сердечную дружбу и любовь … наперед всех послал к его цесарскому величеству … посланников своих, дворенина своего Степана Михайловича Ушакова да дьяка Семово Заборовсково…»