№ 112

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 150. Дела о выездах иностранцев в Россию. Оп. 1. 1615. № 3. Л. 18–18 об. Подлинник.
Подпись-автограф. Значительные утраты текста по левому краю столбца. Была сложена пакетом.

Грамота обращена к наемникам-иностранцам, входившим в состав войска полковника Александра Лисовского, который предпринял набег на русские земли осенью 1615 г. Возглавлял поход против войск Лисовского кн. Д.М. Пожарский. В грамоте упоминаются роты так называемых «бельских немцев», выехавших на русскую службу в крепости Белой в 1613 г., в том числе ирландская рота капитана Вильяма Грина и шотландская Томаса Юстоса. Капитан (ротмистр) Яков Шав (Джеймс Шау), шотландец, был принят на русскую службу и верстан в начале 1615 г.

Выписка:

«Великого государя царя и великого князя [Михайла] Федоровича всеа Русии самодержца от боярина и воеводы от князя Дмитрея Михайловича Пожарсково немцам розных земель, которые ныне с паном Лисовским, прапорщику Кедейляхменю, Донох Мкафте… немцом. Пишу к вам милость… великого государя царя и великого князя [Михаила] Федоровича всеа Русии, чтоб вам ехать служить великому государю царю и велкому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии. А государь царь [и великий] князь Михайла Федорович [всеа] Русии вас пожалует своим государевым [жало]ваньем, чево у вас и на разу[ме нет], так же, как рохмистра Вилима …трима да Устюса и всех ваших товарищей. Также и яз дал душу свою прямо в правде во всей капитану Якову Шаву …и вам бы однолично ехать на государево имя …[на] государеву милость быть надежным. А сю грамоту …вал за своею рукою».

На обороте подпись: «Боярин князь Дмитрей Мих…».