№ 113

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 93. Сношения России с Францией. Оп. 1. Д. 1. Л. 1–182. Подлинник.

Публикация по черновику: Первое посольство России во Франции. Статейный список И.Г. Кондырева и М. Неверова 1615–1616 гг. / Публ. подгот. Т.А. Лаптева // Исторический архив. 1996. № 1. С. 172–202.

В мае 1615 г. правительство Михаила Федоровича объявило об отправке первого в истории России посольства во Францию. Посланниками были дворянин Иван Гаврилович Кондырев и подьячий Михаила Неверов. В данной им грамоте к королю Людовику XIII подробно описывались события Смутного времени и «неправды» поляков и шведов, сообщалось о вступлении на престол законного российского самодержца Михаила Федоровича Романова. Французскому королю предлагалось признать нового российского государя, быть с ним в «братской любви, дружбе и ссылке», установить дипломатические и торговые отношения между двумя странами и прислать для этого в Россию своих послов. Одновременно русский царь просил французского короля о том, чтобы он запретил французским «воинским людям» поступать на службу к недругам России и воевать против нее. Обширный наказ послам предусматривал все случаи их поведения во Франции и ответов на предлагаемые вопросы. Следовало собрать также подробные сведения о политическом положении во Франции, французском короле и его семействе, обычаях и нравах при дворе и проч. Во Франции в это время также происходило «междоусобье», шла борьба между принцем Конде и малолетним королем Людовиком XIII. Русское посольство прибыло в Бордо, где в то время находился королевский двор, 11 декабря 1615 г. и было принято с возможными почетями. Французское правительство признало царя Михаила Федоровича и согласилось прислать в Россию своих послов. Однако Кондырев и Неверов не получили прощальной аудиенции, поскольку 17 декабря королевский двор покинул Бордо и выехал на север страны. В ответной грамоте Людовика XIII от 16 декабря Михаил Федорович был назван «государем всеа Русии», но от перечисления всех титулов французское правительство отказалось, ссылаясь на европейскую дипломатическую практику. Статейный список посольства был подан в Москве 30 июля 1616 г.

общий вид документа

Выписка:

«… И Ивану и Михайлу говорити. Ведомо вам самим, что великим государем нашим царем и великим князем росийским с великими государи вашими короли францовскими давно ссылок не бывало. И того было великому государю нашему его царскому величеству подлинно неведомо, как государь ваш сам в своих грамотах описуетца. А какоже даст Бог государь ваш нас к государю нашему отпустит и своих послов или посланников с нами вместе к царскому величеству пошлет, и великий государь наш его царское величество учнет государя вашего вперед в своих грамотах описывать по тому, как государь ваш сам в своих грамотах описуетца…».