Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 132

1619 г. сентябрь-ноябрь. Переписка царя Михаила Федоровича с патриархом Филаретом.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 181. Рукописный отдел библиотеки МГАМИД. Оп. 1. № 393/845. Л. 1–32.
Копии середины XVIII в. Письма сообщены статским советником Г.Ф. Миллером.
Публикации: Письма русских государей и других особ царского семейства. Т. 1. М., 1848. С. 9–62. № 6–61.
Переписка относится ко времени поездки царя Михаила Федоровича с матерью в Макарьев Унженский монастырь, где Михаил Федорович уже не раз бывал в детстве. Для переписки царя с отцом характерен особый торжественный и высокопарный стиль, сходный с богослужебной риторикой. Поездка в монастырь затянулась, на обратном пути царский кортеж попал в осеннюю распутицу, Марфа Ивановна жаловались в письмах на болезнь. Одновременно заболел и патриарх Филарет. Болезень родителей напугала царя, которого отец просил «об наших старческих болезнях не кручинитися».
1619 г. сентябрь-ноябрь. Переписка царя Михаила Федоровича с патриархом Филаретом. РГАДА.

Выписка:

1619 сентября 6. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу:

«(Л. 1)

Божиею милостию великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии самодержцу Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному победопоборнику великого истинного православия, по плоцкому рождению о Святем же Дусе возлюбленейшему сыну нашего смирения, в православии радоватися о Господе и радость да будет ти мир и милость и победа на враги и на супостаты православные нашие истинные веры в жизнь живота, безнаветно и безмятежно многолетствием. Государь, здравствуй душевне, вкупе ж и телесне в нынешний настоящий год и впредь идущия на многие лета во всяких благопотребных душевных спасений. Егда убо, великий государь, прочтохом посланную к нам грамоту о вашем царском здоровии и о путном шествии здраво и весело, тогда многие духовные радости и веселия наполнился и на вашем государском жалованье на посещенье вам, великому государя, Бога моля, челом бью. Аще ль, великий государь, пожалуешь, похощешь спросити о нашем пребывании, и яз милостию Божьею и Пречистые Богородицы и великих чудотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвами телесне жив, а душевне Бог весть. А здеся, государь, в вашей царской отчине в пресловущем в царствующем граде Москве сентября

1619 г. сентябрь-ноябрь. Переписка царя Михаила Федоровича с патриархом Филаретом. РГАДА.

(Л. 1 об.)

по 3 число дал Бог здраво все. Молю ваше царское благородие, да повелиши к нам возвещати о своем царском здравии почасту, чтоб я, отец твой и богомолец, слыша ваше царское путное шествие здраво и весело, радовался…».

1619 г. сентябрь-ноябрь. Переписка царя Михаила Федоровича с патриархом Филаретом. РГАДА.

1619 сентября 19. Письмо Михаила Федоровича патриарху Филарету.

«(Л. 5 об.)

Превосходящему честию во святых по общему естеству человеку, произволением же ангелу, кормчию Христова корабля, в тихости учения того словесныя овцы во пристанище спасения направляющу и на пажити спасеных велений соблюдающу, великому государю и отцу нашему святейшему Филарету Никитичу, божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии сын вашего по плоти благородия, паче ж и по духу, царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии вашего святительства равноангельному лицу челом бью. Возвещаю, государь,

1619 г. сентябрь-ноябрь. Переписка царя Михаила Федоровича с патриархом Филаретом. РГАДА.

(Л. 6)

вашему Святительству, яко мы и мать наша, благородная государыня инока Марфа Ивановна божиею милостию и поспешеством святых ваших молитв в село Домнино пришли есмя сентября в …день дал Бог здорово. А из села, государь, Домнина пойдем к цельбоносному гробу великаго чудотворца Макарья сентября в 20 день. Ваше же превосходящее святительство молим, да возслеши о нас ко всемогущему Богу честные ваши отческия молитвы, яко да сподобит нас Бог путное наше шествие, на нь же обещахомся, радостно прейти и цельбоносному гробу великого отца Макария поклонитися и паки к вам в царствующий град возвратитися здраву и радостну и руку вашего святительства целовати с радостию и по достоинству вашему святительству челом ударить».

Читать документ полностью В начало страницы

Выписка:

1619 сентября 6. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу:

«(Л. 1)

Божиею милостию великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии самодержцу Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному победопоборнику великого истинного православия, по плоцкому рождению о Святем же Дусе возлюбленейшему сыну нашего смирения, в православии радоватися о Господе и радость да будет ти мир и милость и победа на враги и на супостаты православные нашие истинные веры в жизнь живота, безнаветно и безмятежно многолетствием. Государь, здравствуй душевне, вкупе ж и телесне в нынешний настоящий год и впредь идущия на многие лета во всяких благопотребных душевных спасений. Егда убо, великий государь, прочтохом посланную к нам грамоту о вашем царском здоровии и о путном шествии здраво и весело, тогда многие духовные радости и веселия наполнился и на вашем государском жалованье на посещенье вам, великому государя, Бога моля, челом бью. Аще ль, великий государь, пожалуешь, похощешь спросити о нашем пребывании, и яз милостию Божьею и Пречистые Богородицы и великих чудотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвами телесне жив, а душевне Бог весть. А здеся, государь, в вашей царской отчине в пресловущем в царствующем граде Москве сентября

Выписка:

(Л. 1 об.)

по 3 число дал Бог здраво все. Молю ваше царское благородие, да повелиши к нам возвещати о своем царском здравии почасту, чтоб я, отец твой и богомолец, слыша ваше царское путное шествие здраво и весело, радовался…».

Выписка:

1619 сентября 19. Письмо Михаила Федоровича патриарху Филарету.

«(Л. 5 об.)

Превосходящему честию во святых по общему естеству человеку, произволением же ангелу, кормчию Христова корабля, в тихости учения того словесныя овцы во пристанище спасения направляющу и на пажити спасеных велений соблюдающу, великому государю и отцу нашему святейшему Филарету Никитичу, божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии сын вашего по плоти благородия, паче ж и по духу, царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии вашего святительства равноангельному лицу челом бью. Возвещаю, государь,

Выписка:

(Л. 6)

вашему Святительству, яко мы и мать наша, благородная государыня инока Марфа Ивановна божиею милостию и поспешеством святых ваших молитв в село Домнино пришли есмя сентября в …день дал Бог здорово. А из села, государь, Домнина пойдем к цельбоносному гробу великаго чудотворца Макарья сентября в 20 день. Ваше же превосходящее святительство молим, да возслеши о нас ко всемогущему Богу честные ваши отческия молитвы, яко да сподобит нас Бог путное наше шествие, на нь же обещахомся, радостно прейти и цельбоносному гробу великого отца Макария поклонитися и паки к вам в царствующий град возвратитися здраву и радостну и руку вашего святительства целовати с радостию и по достоинству вашему святительству челом ударить».