Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 153

1623 г. мая 30. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу о благосостоянии Москвы.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 142. Царские подлинные письма. Оп. 1. № 147. Л. 1–2.
Подлинник. Печать красного воска.
Публикации: Письма русских государей… М., 1848. № 147. С. 117–118.
Переписка между царем и патриархом велась, как правило, во время поездок кого-либо из них на богомолье: Михаила Федоровича в Макарьев Унженский монастырь (1619), Николо-Угрешский монастырь (1620), Троице-Сергиев монастырь (1620-е гг.), патриарха Филарета в Савво-Строжевский, Пафнутьев-Боровский и владимирские монастыри (1630). Обычно послания писали под диктовку дьяки, иногда грамоты готовились по установленному образцу, текст лишь правился царем или патриархом. Для переписки характерен особый торжественный и высокопарный стиль. В 1623 г. поход царя Михаила Федоровича в Троице-Сергиев монастырь совершался накануне праздника Троицы.
1623 г. мая 30. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу о благосостояниии Москвы. РГАДА.

1623 г. мая 30. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу о благосостояниии Москвы. РГАДА.

Выписка:

«(Л. 1)

… Аще великий государь пожалуешь, похочешь спросити о нашем пребывании, и яз, отец твой и богомолец смиренный Филарет, святейший патриарх Московский и всеа Русии божиею милостию и Пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвами телесне жив, а душевне Бог весть. А здеся, государь, в вашей царской отчине в пресловущем граде Москве мая по 30-е число дал Бог здраво все. Пожаловал еси, государь, писал ко мне, отцу своему и богомольцу, что вы, великий государь в село Братошино пришол мая в 29 день дал Бог здорово. А из села из Братошина

1623 г. мая 30. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу о благосостояниии Москвы. РГАДА.

(Л. 2)

пойдешь в село Воздвиженское мая в 31 день…».

В начало страницы

Выписка:

«(Л. 1)

… Аще великий государь пожалуешь, похочешь спросити о нашем пребывании, и яз, отец твой и богомолец смиренный Филарет, святейший патриарх Московский и всеа Русии божиею милостию и Пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвами телесне жив, а душевне Бог весть. А здеся, государь, в вашей царской отчине в пресловущем граде Москве мая по 30-е число дал Бог здраво все. Пожаловал еси, государь, писал ко мне, отцу своему и богомольцу, что вы, великий государь в село Братошино пришол мая в 29 день дал Бог здорово. А из села из Братошина

(Л. 1 об.)

Выписка:

(Л. 2)

пойдешь в село Воздвиженское мая в 31 день…».