Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 171

1627 г. июня 14. Письмо царицы Евдокии Лукьяновны патриарху Филарету о болезни царя.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 142. Царские подлинные письма. Оп. 1. № 183. Л. 1–3. Отпуск. Черновик.
Публикации: Письма русских государей … № 183. С. 142.
1627 г. июня 14. Письмо царицы Евдокии Лукьяновны патриарху Филарету о болезни царя. РГАДА.

Выписка:

«(Л. 1)

Божиею милостию великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии самодержца великому государю …елю и учителю отцу нашему божиею милостию Филарету Никитичю патриарху Московскому и всеа Русии великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии самодержца Евдокея царица челом бьет. Возвещаю тебе, великому святителю и отцу нашему, что великий государь мой…

1627 г. июня 14. Письмо царицы Евдокии Лукьяновны патриарху Филарету о болезни царя. РГАДА.

(Л. 2)

А грехом, государь, нашим, сын ваш государь царь и великий князь Михайло Федорович… И я, слыша о вашем государском душевном спасении и о телесном здравии, обрадовалась и на вашем государском святительском отеческом благословении и жаловании много челом бью. И аще великий государь святитель отец наш произволил спросити о моем здоровье, и яз Божиею милостию и Пречистые Богородицы и за молитв святых твоих дал Бог

1627 г. июня 14. Письмо царицы Евдокии Лукьяновны патриарху Филарету о болезни царя. РГАДА.

(Л. 3)

здорова есмь. Молю же ваше святительство, да возслеши о нас ко всемогущему Богу честныя твои и благоприятныя молитвы, яко да сподобит нас всесильный Бог по благословению вашего святительства, а по нашему обещанью достигнути пречестныя и великия обители святыя и единосущныя Троицы Отца и Сына и Святого Духа и тамо молитвы и благодарения принести и светло праздновати духовно и оттуду в царствующий град Москву возвратитеся здраво и с веселием ваше святительское лице видети и святительства вашего от руки благословитеся и вам, великому святителю, поклонитеся…».

В начало страницы

Выписка:

«(Л. 1)

Божиею милостию великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии самодержца великому государю …елю и учителю отцу нашему божиею милостию Филарету Никитичю патриарху Московскому и всеа Русии великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии самодержца Евдокея царица челом бьет. Возвещаю тебе, великому святителю и отцу нашему, что великий государь мой…

Выписка:

(Л. 2)

А грехом, государь, нашим, сын ваш государь царь и великий князь Михайло Федорович… И я, слыша о вашем государском душевном спасении и о телесном здравии, обрадовалась и на вашем государском святительском отеческом благословении и жаловании много челом бью. И аще великий государь святитель отец наш произволил спросити о моем здоровье, и яз Божиею милостию и Пречистые Богородицы и за молитв святых твоих дал Бог

Выписка:

(Л. 3)

здорова есмь. Молю же ваше святительство, да возслеши о нас ко всемогущему Богу честныя твои и благоприятныя молитвы, яко да сподобит нас всесильный Бог по благословению вашего святительства, а по нашему обещанью достигнути пречестныя и великия обители святыя и единосущныя Троицы Отца и Сына и Святого Духа и тамо молитвы и благодарения принести и светло праздновати духовно и оттуду в царствующий град Москву возвратитеся здраво и с веселием ваше святительское лице видети и святительства вашего от руки благословитеся и вам, великому святителю, поклонитеся…».