1629 г. марта 31. Предложения шведских послов о заключении торгового договора Швеции и России и о покупке 50 000 четей ржи. Ответ бояр на предложения.
Ф. 96. Сношения России со Швецией. 1629. № 2. Л. 360–366. Перевод. Отпуск.
Л. 360, 361
Выписка:
«Лист» шведских послов, присланный в Посольский приказ:
«(Л. 362)
… и первое про ту пятьдесят тысяч чети ржи, которые ваше царское величество его королевскому величеству для нужи великого его воинского собрания поволил купити в вашего царского величества в великих государствах и землях и вывозити. И королевское величество был в той мысли, что большее множество ржи мочно закупить в тех местех и землях, кои на Ладожском озере стоят, и оттоле не великим протором через Варяжское море в его королевского величества страны мочно привести, а ныне уже та пора и время миновалось, что уж не мочно так совершить, ино уж искать пути и то вершить у Архангелского города…
(Л. 363)
Также бы ваше царское величество повеленье учинил, чтоб за четь ржи не болши имали, как в торгу цена была в прошлой зиме…
(Л. 364)
Потом же прежименованные послы тем доброимянитым господам бояром в ответе говорили, что его королевское величество радетелен с его царского величеством договор чинити на мену розными товары, которые в обеих государствах бывают…
(Л. 365)
А товар, что его королевское величество хощет из ваших царского величества великих земель и государств на 100 000 рублев: первое шолку, ржи, поскони, воску и селитры… А против того ваше царское величество может взятивсякую красную медь, жесть и белую медь, и ядра, мушкеты и латы…». Ответ «царского величества бояр» шведским послам: «…И великий государь царь и великий князь Михаил Федорович всеа Русии самодержец указал свейскому Густаву Адолфу королю для его прошения 50 000 ржи в своих государевых городхе и в землях по Двине и в ыных местех купити поволно и безпошлинно, а покупая, привозити к Архангелскому городу…И великий государь его царское величество указал велеможнейшаго Густава Адолфа короля с послы товары своими, которые в его царского величества государстве, на те товары, которые велеможнейшаго Густава Адолфа короля в землях, а царскому величеству будет годны, торговати полюбовною уложеною ценою, как которым товаром цена на обе стороны уложена будет, а для тое торговли царское величество указал королевского велеможества с послы говорити и торговати своего царского величества подданным людем…».
Л. 366
