Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 178

1631 г. октября 14. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу об отправлении в Новгород грамоты о заготовлении хлебных припасов для наемных немецких войск и удержании их от беспорядков.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 142. Подлинные царские письма. Оп. 1. № 378. Л. 1–4. Отпуск. Черновик.
Публикации: Письма русских государей… № 378. С. 295–296.
В письме речь идет об иностранных офицерах полков нового строя, нанятых за границей, главным образом в Швеции, полковником А. Лесли в 1631 г. для участия в Смоленской войне с Польшей. Всего было нанято более 5000 солдат и офицеров. Это были наемники, выходцы из разных стран Западной Европы, где в это время была широко распространена практика дуэлей.
1631 г. октября 14. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу об отправлении в Новгород грамоты о заготовлении хлебных припасов для наемных немецких войск и удержании их от беспорядков. РГАДА.   1631 г. октября 14. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу об отправлении в Новгород грамоты о заготовлении хлебных припасов для наемных немецких войск и удержании их от беспорядков. РГАДА.

Л. 1, 2

1631 г. октября 14. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу об отправлении в Новгород грамоты о заготовлении хлебных припасов для наемных немецких войск и удержании их от беспорядков. РГАДА.

Выписка:

«(Л. 3)

… и велели б те хлебные запасы немецким людем продавать целовальником, как цена подымет, смотря по тамошнему делу, чтоб немецким людем в корме их нуж не было. А ко князю Ивану, государь, Засекину с товарыщи велел я, отец твой и богомолец, послать твою государеву грамоту, чтоб он немецким полковником и капитаном и ротмистром говорил накрепко, что они далися вашему царскому величеству в службу против вашего государева недруга, полского короля стояти и за вас, великого государя и за ваше государство с недруги

1631 г. октября 14. Письмо патриарха Филарета царю Михаилу Федоровичу об отправлении в Новгород грамоты о заготовлении хлебных припасов для наемных немецких войск и удержании их от беспорядков. РГАДА.

(Л. 4)

вашими битися. И ныне они чинят драки и убойства меж себя. И полковники б, и капитаны, и ротмистры немецких людей от такова дурна унимали и за воровство, которые учнут воровать, чинили наказанье, как в твоем государеве наказе написано у полковника у Александра Лесли, и по их немецкому праву, как у них о том уложенье в немецком праве…».

В начало страницы

Л. 2

Л. 3

Выписка:

«(Л. 3)

… и велели б те хлебные запасы немецким людем продавать целовальником, как цена подымет, смотря по тамошнему делу, чтоб немецким людем в корме их нуж не было. А ко князю Ивану, государь, Засекину с товарыщи велел я, отец твой и богомолец, послать твою государеву грамоту, чтоб он немецким полковником и капитаном и ротмистром говорил накрепко, что они далися вашему царскому величеству в службу против вашего государева недруга, полского короля стояти и за вас, великого государя и за ваше государство с недруги

Выписка:

(Л. 4)

вашими битися. И ныне они чинят драки и убойства меж себя. И полковники б, и капитаны, и ротмистры немецких людей от такова дурна унимали и за воровство, которые учнут воровать, чинили наказанье, как в твоем государеве наказе написано у полковника у Александра Лесли, и по их немецкому праву, как у них о том уложенье в немецком праве…».