Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 180

1632 г. января 19. Грамота царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета Никитича шведскому королю Густаву Адольфу с уведомлением о предстоящем весной выступлении с войсками против Польши и о намерении прислать приказных людей с деньгами для найма на службу рейтарских и солдатских полков.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 96. Сношения России со Швецией. Оп. 1. 1632. № 2. Л. 20–24. Отпуск. Черновик.
Публикации: Сташевский Е. Очерки по истории царствования Михаила Федоровича. Ч. 1. Киев, 1913. Приложения. С. XXXV–XXXVII.
Грамота – один из важных документов, появившихся в ходе переговоров о заключеннии русско-шведского союза, направленного против Речи Посполитой. Была написана в ответ на послание короля Густава-Адольфа, переданного через находившегося в Швеции А.Мониера и постоянного шведского резидента в Москве И. Меллера. Послание содержало предложение о найме на русские деньги 10 тысяч человек пехоты и 2 тысяч конницы для нападения на Польшу со стороны Германии. На это Россия должна была потратить 100 тысяч рублей в месяц, то есть 1 миллион 200 тысяч (800 тысяч ефимков) в год. С таким посланием И. Меллер прибыл в Москву 7 декабря 1631 г. После шестинедельного совета с боярами и духовенством царь решил согласиться на предложение шведского короля. 16 января 1632 г. состоялся официальный прием И. Меллера в Кремле, где было объявлено об отправке грамоты к королю, а также ответа А. Мониеру. Ответ самому Меллеру должен был дать боярин князь И.Б. Черкасский. Русское правительство надеялось, что огромные военные расходы окупятся за счет шведских закупок хлеба.
1632 г. января 19. Грамота царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета Никитича шведскому королю Густаву Адольфу с уведомлением о предстоящем весной выступлении с войсками против Польши и о намерении прислать приказных людей с деньгами для найма на службу рейтарских и солдатских полков. РГАДА.

Л. 20

1632 г. января 19. Грамота царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета Никитича шведскому королю Густаву Адольфу с уведомлением о предстоящем весной выступлении с войсками против Польши и о намерении прислать приказных людей с деньгами для найма на службу рейтарских и солдатских полков. РГАДА.

Выписка:

«(Л. 21)

…ваше королевское величество имеешь то добре годно нашему царскому величеству дивное армаду, то есть войско, в Немецкой земле учинити, которую ваше королевское величество взял и одолел, и с той стороны в Полскую землю ударитися, а с Лифлянского рубежа в Полшу ударитися нельзя, потому что от того учинитца явное нарушение мирного договору. А толко наше царское величество изволим видное войско десеть тысеч пеших людей да две тысечи конных в ыменованных местех в Немецкой земле учинити, оттоле можно лехко в недругову землю притти, и то они не сведают…

1632 г. января 19. Грамота царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета Никитича шведскому королю Густаву Адольфу с уведомлением о предстоящем весной выступлении с войсками против Польши и о намерении прислать приказных людей с деньгами для найма на службу рейтарских и солдатских полков. РГАДА.

(Л. 22)

…на то войско на все надобно по сту тысеч на всякой месяц, и нашему б царскому величеству послати вскоре своих приказных людей з денгами, а вы, королевское величество, хочешь дати своих добрых приказных

1632 г. января 19. Грамота царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета Никитича шведскому королю Густаву Адольфу с уведомлением о предстоящем весной выступлении с войсками против Польши и о намерении прислать приказных людей с деньгами для найма на службу рейтарских и солдатских полков. РГАДА.

(Л. 23)

людей х тому войску, а хочешь радети сам и указати, которыми месты идти на Полшу и делати, так, што нашему царскому величеству любо будет… и хотим мы, великий государь, людей наймовати и приказных своих людей с казною пришлем.

1632 г. января 19. Грамота царя Михаила Федоровича и патриарха Филарета Никитича шведскому королю Густаву Адольфу с уведомлением о предстоящем весной выступлении с войсками против Польши и о намерении прислать приказных людей с деньгами для найма на службу рейтарских и солдатских полков. РГАДА.

(Л. 24)

А того нашему царскому величеству по се время не ведомо, на которое место приказных людей с казною послати, и к нашему бы царскому величеству вашему королевскому величеству вскоре отписати, на которое место нам, великому государю, приказных своих людей с казною прислать и в котором городе ратным наемным людем збор будет… Подлинная грамота писана на александрийской на середнем листу, Божье и государево имя и титло по владимерского, и кайма и фигуры писано золотом, печать государственная болшая на красном воску под кутодиею. Подпись дьячья рука на загибке».

В начало страницы

Л. 20

Выписка:

«(Л. 21)

…ваше королевское величество имеешь то добре годно нашему царскому величеству дивное армаду, то есть войско, в Немецкой земле учинити, которую ваше королевское величество взял и одолел, и с той стороны в Полскую землю ударитися, а с Лифлянского рубежа в Полшу ударитися нельзя, потому что от того учинитца явное нарушение мирного договору. А толко наше царское величество изволим видное войско десеть тысеч пеших людей да две тысечи конных в ыменованных местех в Немецкой земле учинити, оттоле можно лехко в недругову землю притти, и то они не сведают…

Выписка:

(Л. 22)

…на то войско на все надобно по сту тысеч на всякой месяц, и нашему б царскому величеству послати вскоре своих приказных людей з денгами, а вы, королевское величество, хочешь дати своих добрых приказных

Выписка:

(Л. 23)

людей х тому войску, а хочешь радети сам и указати, которыми месты идти на Полшу и делати, так, што нашему царскому величеству любо будет… и хотим мы, великий государь, людей наймовати и приказных своих людей с казною пришлем.

Выписка:

(Л. 24)

А того нашему царскому величеству по се время не ведомо, на которое место приказных людей с казною послати, и к нашему бы царскому величеству вашему королевскому величеству вскоре отписати, на которое место нам, великому государю, приказных своих людей с казною прислать и в котором городе ратным наемным людем збор будет… Подлинная грамота писана на александрийской на середнем листу, Божье и государево имя и титло по владимерского, и кайма и фигуры писано золотом, печать государственная болшая на красном воску под кутодиею. Подпись дьячья рука на загибке».