Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 196

1639 г. июля 26. Ответ патриарха Иоасафа царю Михаилу Федоровичу относительно «воздаяния» за «мучение государевых людей» в Крыму.

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 27. Приказ тайных дел. Оп. 1. № 44. Л. 1–5. Подлинник.
Публикации: Ламанский В. Ответ…// Записки Отделения русской и славянской археологии Русского археологического общества. Т. II. СПб., 1861. С. 372–374.
Письмо от имени патриарха и всего Освященного собора было прислано царю 26 июля и тогда же ему прочитано. Мнение духовенства сводилось к предоставлению мер по адекватному ответу на «неправды» Крыма на усмотрение царя, поскольку в обязанности духовных лиц входит лишь вознесение молитв за него и его семью. Вместе с тем патриарх указывал также на возможность прекращения денежных выплат и укрепления южных рубежей страны. Примерно то же самое предложили гости и торговые люди.
1639 г. июля 26. Ответ патриарха Иоасафа царю Михаилу Федоровичу относительно «воздаяния» за «мучение государевых людей» в Крыму. РГАДА.

Выписка:

«(Л. 1)

…прислано ко мне, богомольцу твоему, ис Посольского приказу писмо, что объявлено на соборе всяких чинов людем крымскаго царя и калгины и нурадыновы многие неправды, что они мимо своей правды и шерти чинят в Крыме твоим государевым посланником позор и мучение и грабеж и всякую тесноту, чего ни в которых государствах над посланники не бывает…и о многом запросе и по вымученым кабалам о платеже как ныне быть и за мученье твоих государевых людей крымским послом

1639 г. июля 26. Ответ патриарха Иоасафа царю Михаилу Федоровичу относительно «воздаяния» за «мучение государевых людей» в Крыму. РГАДА.

(Л. 2)

и гонцом что учинити…

1639 г. июля 26. Ответ патриарха Иоасафа царю Михаилу Федоровичу относительно «воздаяния» за «мучение государевых людей» в Крыму. РГАДА.

Л. 3

1639 г. июля 26. Ответ патриарха Иоасафа царю Михаилу Федоровичу относительно «воздаяния» за «мучение государевых людей» в Крыму. РГАДА.

(Л. 4)

… покажи, государь, ревность и благочестие, чтобы тебе, государю, своих посланников от таких от бесерменских рук и злаго мучения и позоров как мочно свободить, а царская твоя государева казна тем скудна не будет. А как Бог твоих государевых посланников своею милостию от таковаго злаго мучения свободит, и им о той казне, которая посылана была в Крым по старине для дружбы и любви, за их многую неправду и мучительство и позор твоих государевых посланников против их запросов мочно в том по их многой неправде и отказати. А в украинных городех пристойно тебе, государю, устроити ратных людей, конных и пеших…».

1639 г. июля 26. Ответ патриарха Иоасафа царю Михаилу Федоровичу относительно «воздаяния» за «мучение государевых людей» в Крыму. РГАДА.

Л. 5

В начало страницы

Выписка:

«(Л. 1)

…прислано ко мне, богомольцу твоему, ис Посольского приказу писмо, что объявлено на соборе всяких чинов людем крымскаго царя и калгины и нурадыновы многие неправды, что они мимо своей правды и шерти чинят в Крыме твоим государевым посланником позор и мучение и грабеж и всякую тесноту, чего ни в которых государствах над посланники не бывает…и о многом запросе и по вымученым кабалам о платеже как ныне быть и за мученье твоих государевых людей крымским послом

Выписка:

(Л. 2)

и гонцом что учинити…

Л. 3

Выписка:

(Л. 4)

… покажи, государь, ревность и благочестие, чтобы тебе, государю, своих посланников от таких от бесерменских рук и злаго мучения и позоров как мочно свободить, а царская твоя государева казна тем скудна не будет. А как Бог твоих государевых посланников своею милостию от таковаго злаго мучения свободит, и им о той казне, которая посылана была в Крым по старине для дружбы и любви, за их многую неправду и мучительство и позор твоих государевых посланников против их запросов мочно в том по их многой неправде и отказати. А в украинных городех пристойно тебе, государю, устроити ратных людей, конных и пеших…».

Л. 5