Содержание

Дополнительно

Назад, к разделу
№ 221

1648 г. июня 23. Отписка вяземских воевод М. Прозоровского и И. Загряжского в Посольский приказ о победе руководимых Богданом Хмельницким войск над польской армией и об участии в освободительной войне «государевых русских людей - казаков».

Российский государственный архив древних актов.
Ф. 79. Сношения России с Польшей. Оп. 1. 1648. № 1 а. Л. 249–252. Подлинник.
Публикации: Воссоединение Украины с Россией. Т. 2. М., 1953. № 21. С. 49–51.
Отписка была отправлена в ответ на запрос Посольского приказа от 22 июня о разведывании обстановки в Литве и Польше после смерти короля Владислава. Из Вязьмы в Польшу и Литву были отправлены четыре лазутчика, которые доложили в числе прочих новостей о разгроме польских войск запорожскими казаками в битвах под Желтыми Водами и Корсунем. Обмен информацией был достаточно оперативным: отписка подана в Посольском приказе уже 24 июня. Киев был освобожден восставшими в начале июля 1648 г.
1648 г. июня 23. Отписка вяземских воевод М. Прозоровского и И. Загряжского в Посольский приказ о победе руководимых Богданом Хмельницким войск над польской армией и об участии в освободительной войне «государевых русских людей – казаков». РГАДА.

Выписка:

«(Л. 249)

Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии холопи твои Матюшка Прозоровской, Ивашка Загряской, Богдашко Обобуров челом бьют…

1648 г. июня 23. Отписка вяземских воевод М. Прозоровского и И. Загряжского в Посольский приказ о победе руководимых Богданом Хмельницким войск над польской армией и об участии в освободительной войне «государевых русских людей – казаков». РГАДА.

(Л. 251)

… А черкасы де бьютца за веру с ляхи блиско Киева, да с черкасы ж вместе с ляхи бьютца крымские татары, и ляхов де черкасы и татаровя побили тысеч з двенатцать и сына де гетмана Потоцкого взяли и на кол посадили, и наряд де у ляхов поимали, пушек с сорок. А которые де их литовские купцы ездили под то войско с тобаком, и те де купцы, приехав к нам в Могилев, сказывали, что с теми черкасы и с татары твои государевы русские люди казаки…».

В начало страницы

Выписка:

«(Л. 249)

Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии холопи твои Матюшка Прозоровской, Ивашка Загряской, Богдашко Обобуров челом бьют…

Выписка:

(Л. 251)

… А черкасы де бьютца за веру с ляхи блиско Киева, да с черкасы ж вместе с ляхи бьютца крымские татары, и ляхов де черкасы и татаровя побили тысеч з двенатцать и сына де гетмана Потоцкого взяли и на кол посадили, и наряд де у ляхов поимали, пушек с сорок. А которые де их литовские купцы ездили под то войско с тобаком, и те де купцы, приехав к нам в Могилев, сказывали, что с теми черкасы и с татары твои государевы русские люди казаки…».